Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| tags-edit-revision-selected (mesaj) (Çevir) | [[:$2]] için seçilen {{PLURAL:$1|sürüm|sürümler}}: |
| tags-edit-revision-submit (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Bu sürüme|$1 sürüme}} değişiklikleri uygula |
| tags-edit-success (mesaj) (Çevir) | Değişiklikler uygulandı. |
| tags-edit-title (mesaj) (Çevir) | Etiketleri düzenle |
| tags-hidden (mesaj) (Çevir) | (gizli) |
| tags-hitcount (mesaj) (Çevir) | $1 değişiklik |
| tags-hitcount-header (mesaj) (Çevir) | Etiketli değişiklikler |
| tags-intro (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa, yazılımın bir değişikliği işaretleyebileceği etiketleri ve bunların anlamlarını listeler. |
| tags-manage-blocked (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|Siz}} engellendiğinde değişiklik etiketlerini yönetemezsiniz. |
| tags-manage-no-permission (mesaj) (Çevir) | Değişiklik etiketlerini yönetme izniniz yok. |
| tags-source-extension (mesaj) (Çevir) | Yazılım tarafından tanımlanmış |
| tags-source-header (mesaj) (Çevir) | Kaynak |
| tags-source-manual (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı ve botlar tarafından elle uygulanır |
| tags-source-none (mesaj) (Çevir) | Artık kullanımda değil |
| tags-summary (mesaj) (Çevir) | |
| tags-tag (mesaj) (Çevir) | Etiket adı |
| tags-title (mesaj) (Çevir) | Etiketler |
| tags-update-add-not-allowed-multi (mesaj) (Çevir) | Bu {{PLURAL:$2|etiket|etiketler}} elle uygulanamaz: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (mesaj) (Çevir) | "$1" etiketi elle uygulanamaz. |
| tags-update-blocked (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|Siz}} engellendiğinde değişiklik etiketi ekleyemez veya kaldıramazsınız. |
| tags-update-no-permission (mesaj) (Çevir) | Tekil sürüm ve kayıt girilerindeki değişiklik etiketlerini değiştirmek veya kaldırmak için yetkiniz yok. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (mesaj) (Çevir) | Bu {{PLURAL:$2|etiket|etiketler}} elle kaldırılamaz: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (mesaj) (Çevir) | "$1" etiketinin kaldırılmasına izin verilmiyor. |
| talk (mesaj) (Çevir) | Tartışma |
| talkpageheader (mesaj) (Çevir) | - |
| talkpagelinktext (mesaj) (Çevir) | mesaj |
| talkpagetext (mesaj) (Çevir) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-equals-category (mesaj) (Çevir) | Şablon olarak = kullanan sayfalar |
| template-equals-category-desc (mesaj) (Çevir) | Sayfa <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> içeriyor, ancak bu vikide <code>=</code> olarak genişlemiyor. Bu kullanım, kullanımdan kaldırılmıştır; gelecekteki bir MediaWiki sürümü <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ile ayrıştırıcı işlevi olarak uygulayacaktır. |
| template-equals-warning (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> Bu sayfa <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> kullanıyor, ancak bu vikide <code>=</code> olarak genişlemiyor. Bu kullanım, kullanımdan kaldırılmıştır; gelecekteki bir MediaWiki sürümü <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ile ayrıştırıcı işlevi olarak uygulayacaktır. |
| template-loop-category (mesaj) (Çevir) | Şablon döngülü sayfalar |
| template-loop-category-desc (mesaj) (Çevir) | Sayfa bir şablon döngüsü içermektedir. Örneğin, kendini sürekli olarak çağıran bir şablon. |
| template-loop-warning (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> Bu sayfa, bir şablon döngüsüne (sonsuz yinelemeli çağrı) neden olan [[:$1]] şablonunu çağırmaktadır. |
| template-protected (mesaj) (Çevir) | (korumada) |
| template-semiprotected (mesaj) (Çevir) | (yarı korumada) |
| templatepage (mesaj) (Çevir) | Şablon sayfasını görüntüle |
| templatesused (mesaj) (Çevir) | Bu sayfada kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}: |
| templatesusedpreview (mesaj) (Çevir) | Bu önizlemede kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}: |
| templatesusedsection (mesaj) (Çevir) | Bu bölümde kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}: |
| textmatches (mesaj) (Çevir) | Sayfa metni eşleşiyor |
| thisisdeleted (mesaj) (Çevir) | $1 görmek veya geri getirmek ister misiniz? |
| throttled-mailpassword (mesaj) (Çevir) | Bir parola sıfırlama e-postası son {{PLURAL:$1|saat|$1 saat}} içinde zaten gönderildi. Hizmeti kötüye kullanmayı önlemek için, her {{PLURAL:$1|bir saatte|$1 saatte}} sadece bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir. |
| thu (mesaj) (Çevir) | Prş |
| thumbnail-dest-create (mesaj) (Çevir) | Küçük resim hedefe kaydedilemiyor |
| thumbnail-more (mesaj) (Çevir) | Büyüt |
| thumbnail-temp-create (mesaj) (Çevir) | Geçici küçük resim dosyası oluşturulamıyor |
| thumbnail_dest_directory (mesaj) (Çevir) | Hedef dizini oluşturulamıyor |
| thumbnail_error (mesaj) (Çevir) | Küçük resim oluşturmada hata: $1 |
| thumbnail_error_remote (mesaj) (Çevir) | $1 üzerinden hata mesajı: $2 |
| thumbnail_gd-library (mesaj) (Çevir) | Eksik GD kütüphanesi yapılandırması: Eksik işlev $1 |
