Sistem iletileri

Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.İlk sayfaÖnceki sayfaSonraki sayfaSon sayfa

Ad	Varsayılan ileti metni
	Geçerli mesaj metni
viewtalkpage (mesaj) (Çevir)	Tartışmayı gör
viewyourtext (mesaj) (Çevir)	Bu sayfada <strong>yaptığınız değişikliklerin</strong> kaynağını görünteleyip kopyalayabilirsiniz.
virus-badscanner (mesaj) (Çevir)	Yanlış yapılandırma: Bilinmeyen virüs tarayıcı: <em>$1</em>
virus-scanfailed (mesaj) (Çevir)	tarama başarısız (kod $1)
virus-unknownscanner (mesaj) (Çevir)	bilinmeyen antivirüs:
visualeditor (mesaj) (Çevir)	VisualEditor
visualeditor-advancedsettings-tool (mesaj) (Çevir)	Gelişmiş ayarlar
visualeditor-aliencontextitem-title (mesaj) (Çevir)	Öge
visualeditor-aliennode-tooltip (mesaj) (Çevir)	Üzgünüz, bu öge şimdilik yalnızca kaynak modunda düzenlenebilir.
visualeditor-align-desc-center (mesaj) (Çevir)	merkez
visualeditor-align-desc-default (mesaj) (Çevir)	varsayılan
visualeditor-align-desc-left (mesaj) (Çevir)	sol
visualeditor-align-desc-none (mesaj) (Çevir)	hiçbiri
visualeditor-align-desc-right (mesaj) (Çevir)	sağ
visualeditor-align-widget-center (mesaj) (Çevir)	Merkez
visualeditor-align-widget-default (mesaj) (Çevir)	Varsayılan
visualeditor-align-widget-left (mesaj) (Çevir)	Sol
visualeditor-align-widget-right (mesaj) (Çevir)	Sağ
visualeditor-alignablecontextitem-title (mesaj) (Çevir)	Hizalama
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (mesaj) (Çevir)	Büyük
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (mesaj) (Çevir)	Kalın
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (mesaj) (Çevir)	Bilgisayar kodu
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (mesaj) (Çevir)	Eğik
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (mesaj) (Çevir)	Dil
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (mesaj) (Çevir)	Bağlantı
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (mesaj) (Çevir)	Küçük
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (mesaj) (Çevir)	Üstü çizili
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (mesaj) (Çevir)	Alt simge
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (mesaj) (Çevir)	Üst simge
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (mesaj) (Çevir)	Altı çizili
visualeditor-annotations-default-description (mesaj) (Çevir)	Sayfanın bu kısmı bir açıklama aralığının parçasıdır.
visualeditor-annotations-default-end (mesaj) (Çevir)	Açıklamalı aralığın sonu
visualeditor-annotations-default-start (mesaj) (Çevir)	Açıklamalı aralığın başlangıcı
visualeditor-annotations-extended-documentation (mesaj) (Çevir)	Bu ek açıklama aralığı, içerdiği içerik iyi iç içe geçmediği için genişletildi. Düzenlemeden önce açıklamalı içeriğin iyi bir şekilde iç içe geçtiğinden emin olmanız önerilir; aksi takdirde, beklenenden daha büyük bir aralığa açıklama eklenebilir.
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (mesaj) (Çevir)	Düzenlemeye devam et
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (mesaj) (Çevir)	Bu sayfa en son yüklediğinizden beri düzenlendi. Eski sürümde düzenlemenize devam etmek mi yoksa en son sürümde yeni bir düzenlemeye başlamak ister misiniz?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (mesaj) (Çevir)	Yeni bir düzenleme başlat
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (mesaj) (Çevir)	Düzenlemenize devam edilsin mi?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (mesaj) (Çevir)	Kaydedilmemiş değişiklikleriniz kurtarılamadı.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (mesaj) (Çevir)	Değişiklik kurtarılamadı
visualeditor-autosave-recovered-text (mesaj) (Çevir)	Kaydedilmemiş değişiklikleriniz otomatik olarak kurtarıldı.
visualeditor-autosave-recovered-title (mesaj) (Çevir)	Değişiklikler kurtarıldı
visualeditor-backbutton-tooltip (mesaj) (Çevir)	Geri dön
visualeditor-beta-warning (mesaj) (Çevir)	Düzenlerken teknik sorunlarla karşılaşırsanız lütfen bildirin.
visualeditor-browserwarning (mesaj) (Çevir)	Görsel Düzenleyici tarafından resmî olarak desteklenmeyen bir tarayıcı kullanıyorsunuz.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (mesaj) (Çevir)	Yerel açıklama kaynağı ekle
visualeditor-ca-createsource (mesaj) (Çevir)	Kaynak oluştur
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (mesaj) (Çevir)	Yerel açıklama kaynağını düzenle
visualeditor-ca-editsource (mesaj) (Çevir)	Kaynağı değiştir
visualeditor-ca-editsource-section (mesaj) (Çevir)	kaynağı değiştir

İlk sayfaÖnceki sayfaSonraki sayfaSon sayfa